MARALORA DIGITAL DESIGN & GROWTH
قوانین و شرایط استفاده از خدمات

قوانین و مقررات مارالورا

این صفحه چارچوب کلی استفاده از وب‌سایت و همکاری با مارالورا را مشخص می‌کند. هدف از این شرایط، ایجاد درک روشن درباره محدوده خدمات، مسئولیت طرفین، پرداخت‌ها، تغییرات پروژه، مالکیت خروجی‌ها و نحوه خاتمه همکاری است.

آخرین بروزرسانی: مرداد ۱۴۰۵
Terms & Conditions
Clear Terms
شفافیت همکاری Scope • Payment • Ownership
Scope Defined work
Rights Clear ownership

شفافیت، پایه یک همکاری حرفه‌ای است.

این قوانین، چارچوب عمومی همکاری میان مارالورا و مشتری را مشخص می‌کنند. جزئیات هر پروژه می‌تواند بر اساس نوع خدمت، Scope، زمان‌بندی، هزینه و توافق اختصاصی همان پروژه متفاوت باشد.

در صورت وجود قرارداد، پیش‌فاکتور، پروپوزال یا توافق مکتوب اختصاصی، شرایط همان توافق در موضوعات مرتبط با پروژه اولویت خواهد داشت.

Scope مشخص

خدمات، خروجی‌ها و محدوده مسئولیت پروژه باید تا حد امکان پیش از شروع مشخص شوند.

مسئولیت متقابل

انجام صحیح پروژه به همکاری مارالورا و ارائه به‌موقع اطلاعات، دسترسی‌ها و تأییدهای مشتری وابسته است.

مدیریت تغییرات

تغییرات خارج از توافق اولیه می‌توانند روی هزینه، زمان‌بندی و Scope پروژه اثر بگذارند.

01 Scope

تعریف خدمات، خروجی‌ها و محدوده پروژه.

02 Payment

پرداخت‌ها و هزینه‌های خارج از محدوده.

03 Delivery

فرآیند اجرا، بازبینی و تحویل پروژه.

04 Ownership

مالکیت خروجی‌ها و دارایی‌های شخص ثالث.

01

مقررات عمومی

استفاده از وب‌سایت مارالورا یا ثبت درخواست خدمات به معنای آگاهی از چارچوب کلی درج‌شده در این صفحه است.

شرایط اختصاصی هر پروژه می‌تواند متناسب با نوع خدمت، حجم کار، زمان‌بندی، بودجه و نیازهای فنی متفاوت باشد و در قالب توافق جداگانه مشخص شود.

اولویت توافق اختصاصی: در صورتی که برای یک پروژه قرارداد، پروپوزال، پیش‌فاکتور یا توافق مکتوب مستقلی وجود داشته باشد، همان توافق در موضوعات اختصاصی پروژه مبنا قرار می‌گیرد.
02

خدمات و محدوده پروژه

مارالورا خدماتی مانند طراحی و توسعه وب‌سایت، سئو و تولید محتوا، بهینه‌سازی سرعت و امنیت، پشتیبانی سایت و خدمات مرتبط با حضور دیجیتال ارائه می‌کند.

محدوده دقیق هر پروژه یا خدمت باید بر اساس توافق طرفین مشخص شود. صرف مطرح شدن یک قابلیت، درخواست یا پیشنهاد در جریان گفتگو به معنای قرار گرفتن آن در Scope نهایی پروژه نیست.

  • تعریف خدمات و خروجی‌های اصلی
  • مشخص شدن حدود مسئولیت هر طرف
  • تعیین زمان‌بندی تقریبی یا مراحل اجرا
  • تعیین هزینه یا روش محاسبه آن
  • مشخص کردن موارد خارج از Scope در صورت نیاز
03

مسئولیت مشتری

مشتری موظف است اطلاعات، دسترسی‌ها، محتوا، مجوزها و تأییدهای موردنیاز برای اجرای پروژه را در زمان مناسب و با دقت کافی ارائه کند.

تأخیر در ارائه اطلاعات، پاسخگویی، تأیید طراحی، تحویل محتوا یا ارائه دسترسی می‌تواند موجب جابه‌جایی زمان‌بندی پروژه شود و لزوماً به‌عنوان تأخیر مارالورا محسوب نمی‌شود.

اطلاعات ارائه اطلاعات صحیح و مرتبط با پروژه
دسترسی ارائه دسترسی‌های ضروری در زمان مناسب
تأیید بررسی و اعلام نظر در زمان معقول
مجوز اطمینان از مجاز بودن استفاده از محتوا و دارایی‌ها
04

پرداخت و هزینه‌ها

هزینه خدمات بر اساس نوع پروژه، Scope، سطح پیچیدگی، زمان موردنیاز و توافق انجام‌شده مشخص می‌شود.

مبلغ پیش‌پرداخت، پرداخت مرحله‌ای، هزینه ماهانه یا سایر شرایط مالی در صورت وجود، پیش از شروع همکاری مشخص خواهند شد.

!

شروع بعضی مراحل پروژه یا ادامه ارائه خدمات می‌تواند منوط به تسویه مرحله قبلی یا پرداخت مبلغ توافق‌شده باشد.

هزینه سرویس‌های شخص ثالث مانند دامنه، هاست، لایسنس نرم‌افزار، سرویس ایمیل، ابزارهای خارجی یا سایر خدماتی که مستقیماً توسط مارالورا ارائه نمی‌شوند، ممکن است جداگانه محاسبه شوند.

05

تغییرات، Revision و درخواست‌های خارج از Scope

اصلاحات متعارف در محدوده پروژه می‌توانند بر اساس توافق انجام شوند. تعداد یا سطح Revision ممکن است در توافق اختصاصی پروژه مشخص شده باشد.

درخواست‌هایی که ماهیت، حجم یا ساختار پروژه را نسبت به Scope اولیه تغییر دهند، ممکن است به‌عنوان کار جدید یا توسعه خارج از محدوده در نظر گرفته شوند.

داخل Scope اصلاحات توافق‌شده

تغییرات محدود در محدوده خروجی تعریف‌شده.

خارج از Scope قابلیت یا درخواست جدید

ممکن است نیازمند زمان و هزینه جداگانه باشد.

06

روند اجرای پروژه

نحوه اجرا بسته به نوع خدمت متفاوت است؛ اما بسیاری از پروژه‌ها شامل مراحل بررسی، اجرا، بازبینی و تحویل هستند.

01 بررسی شناخت نیاز و Scope
02 اجرا پیاده‌سازی توافق‌شده
03 بازبینی بررسی و اصلاحات مرتبط
04 تحویل جمع‌بندی خروجی پروژه

زمان‌بندی اعلام‌شده می‌تواند تحت تأثیر تغییر Scope، تأخیر مشتری، مشکلات سرویس‌های خارجی یا عوامل فنی پیش‌بینی‌نشده تغییر کند.

07

تحویل پروژه

تحویل پروژه زمانی انجام می‌شود که بخش‌های توافق‌شده در Scope تکمیل شده باشند و تعهدات مالی مرتبط با مرحله تحویل، در صورت وجود، انجام شده باشند.

در پروژه‌های طراحی و توسعه سایت، دسترسی‌ها، فایل‌ها یا اطلاعات قابل تحویل بر اساس ساختار پروژه و توافق طرفین ارائه می‌شوند.

تغییرات یا درخواست‌هایی که پس از تحویل نهایی مطرح شوند و در Scope اولیه وجود نداشته باشند، می‌توانند به‌عنوان پروژه یا خدمت جداگانه بررسی شوند.

08

محتوا و اطلاعات ارائه‌شده توسط مشتری

مشتری مسئول صحت و قانونی بودن متن، تصاویر، ویدئوها، لوگوها، علائم تجاری، اسناد و سایر محتوایی است که برای استفاده در پروژه ارائه می‌کند.

مشتری باید اطمینان داشته باشد که استفاده از این دارایی‌ها حقوق اشخاص ثالث، مالکیت معنوی، علائم تجاری یا سایر حقوق قانونی را نقض نمی‌کند.

09

سرویس‌ها، افزونه‌ها و لایسنس‌های شخص ثالث

بعضی پروژه‌ها ممکن است به سرویس‌های خارجی، افزونه‌ها، قالب‌ها، APIها، هاست، دامنه، درگاه پرداخت یا نرم‌افزارهای شخص ثالث وابسته باشند.

این سرویس‌ها ممکن است شرایط استفاده، قیمت‌گذاری، محدودیت، سیاست بروزرسانی یا مجوز مستقلی داشته باشند که خارج از کنترل مستقیم مارالورا است.

لایسنس‌ها: در صورتی که یک ابزار یا افزونه نیازمند تمدید لایسنس باشد، مسئولیت و هزینه تمدید آن بر اساس توافق پروژه مشخص می‌شود.
10

مالکیت فکری و حقوق خروجی پروژه

مالکیت محتوایی که مشتری پیش از شروع پروژه در اختیار مارالورا قرار داده است، متعلق به صاحب قانونی آن باقی می‌ماند.

مالکیت طراحی‌ها، کدهای اختصاصی، فایل‌های تولیدشده و سایر خروجی‌های پروژه می‌تواند بر اساس نوع خدمت و توافق اختصاصی همان پروژه تعیین شود.

ابزارها، کتابخانه‌ها، افزونه‌ها، قالب‌ها، فونت‌ها یا دارایی‌های شخص ثالث همچنان تابع لایسنس و شرایط صاحب اصلی آن‌ها خواهند بود.

نکته: انتقال خروجی پروژه به مشتری به معنای انتقال مالکیت ابزارها یا لایسنس‌های شخص ثالث مورد استفاده در پروژه نیست.
11

پشتیبانی، نگهداری و خدمات پس از تحویل

ارائه پشتیبانی پس از تحویل پروژه فقط در صورتی بخشی از تعهد مارالورا محسوب می‌شود که در Scope، پلن یا توافق مربوط به پروژه مشخص شده باشد.

بروزرسانی‌های آینده، توسعه امکانات جدید، رفع مشکلات ایجادشده بر اثر تغییرات شخص ثالث یا نگهداری مستمر می‌توانند تحت خدمات پشتیبانی جداگانه ارائه شوند.

12

توقف یا خاتمه همکاری

هر یک از طرفین می‌تواند بر اساس شرایط توافق‌شده درخواست توقف یا خاتمه همکاری را مطرح کند.

در این شرایط، وضعیت پروژه، کارهای انجام‌شده، هزینه‌های ایجادشده، پرداخت‌های قبلی و خروجی‌های آماده تا زمان توقف بررسی می‌شوند.

مبالغ مربوط به خدماتی که تا زمان توقف انجام شده‌اند لزوماً قابل بازگشت نیستند و تعیین تکلیف مالی بر اساس میزان کار انجام‌شده و توافق پروژه صورت می‌گیرد.

!

تأخیر طولانی در پاسخگویی، پرداخت یا ارائه اطلاعات ضروری می‌تواند موجب توقف موقت پروژه تا زمان رفع مانع شود.

13

محدودیت مسئولیت

مارالورا تلاش می‌کند خدمات را مطابق Scope و استاندارد حرفه‌ای توافق‌شده ارائه کند؛ با این حال، برخی عوامل خارج از کنترل مستقیم ما می‌توانند بر نتیجه یا عملکرد سرویس‌ها تأثیر بگذارند.

  • اختلال یا تغییر سرویس میزبانی و دامنه
  • تغییر API یا سرویس‌های شخص ثالث
  • اختلال در درگاه‌های پرداخت یا سرویس‌های خارجی
  • تغییر الگوریتم موتورهای جستجو
  • تغییر سیاست یا عملکرد شبکه‌های اجتماعی و پلتفرم‌ها
  • تغییرات ایجادشده توسط اشخاص دیگر در سایت
  • حملات یا رخدادهای امنیتی خارج از کنترل معقول

مگر اینکه در توافق اختصاصی خلاف آن مشخص شده باشد، مارالورا تضمینی درباره رتبه مشخص در موتور جستجو، میزان فروش، درآمد، تعداد مشتری یا نتیجه تجاری ثابت ارائه نمی‌کند.

14

تغییر قوانین و مقررات

ممکن است این قوانین در آینده به دلیل تغییر خدمات، فرآیندهای کاری، الزامات فنی یا نیازهای مدیریتی بروزرسانی شوند.

نسخه جدید در همین صفحه منتشر خواهد شد و تاریخ آخرین بروزرسانی نیز در بالای صفحه تغییر می‌کند.

15

سؤال درباره شرایط همکاری

اگر درباره این قوانین، Scope خدمات یا شرایط یک پروژه سؤال دارید، بهتر است پیش از شروع همکاری موضوع را با مارالورا مطرح کنید.

تماس با مارالورا

قبل از شروع، همه‌چیز شفاف باشد.

اگر درباره قوانین، Scope، پرداخت یا شرایط اجرای پروژه سؤالی دارید، پیش از شروع همکاری با ما مطرح کنید.

تماس با مارالورا